Autentico. Originale. In movimento.

Estate nella Regione Panoramica delle Dolomiti

Val Casies-Monguelfo-Tesido

Un’estate autentica, che tocca il cuore.

Tra pascoli verdi e sentieri tranquilli immerse nella natura, l’estate si rivela nella sua forma più genuina. È la sensazione di libertà, il legame profondo con la natura e il piacere autentico di momenti semplici. Numerose malghe invitano a rilassarsi. In posizione tranquilla ma vicinissima alle Tre Cime di Lavaredo e al Lago di Braies, la nostra regione è il punto di partenza ideale per ogni tipo di avventura.

NOVITÀ estate 2025: Con la Mountain Card ti aspettano escursioni senza limiti – 15 impianti di risalita, un unico biglietto, infinite esperienze sulle montagne più belle dell’Alto Adige. 

Vista Dolomiti, paesaggi alpini e cultura viva – è questo il nostro modo di vivere l’estate.
Vivere invece di osservare: il nostro programma vacanze ed attività guidato offre esperienze coinvolgenti per ogni età – a contatto con la natura, in movimento e con ispirazione.

Vivi il Programma Attività

L’inizio dell’estate coincide con la domenica del Sacro Cuore di Gesù a giugno: quando le fiaccole della tradizionale illuminazione alpina brillano tutto intorno alla valle e molte case si vestono di luci, un mare scintillante avvolge la Regione Panoramica delle Dolomiti in un’atmosfera davvero speciale.
È un simbolo silenzioso ma potente di gratitudine e appartenenza – una tradizione altoatesina ricca di significato. L’estate non potrebbe iniziare in modo più suggestivo.

Estate tra musica e sapori

L’estate è viva: bande musicali, serate culturali e concerti creano momenti speciali.

• Il Mercato contadino: più volte durante l’estate, alcuni venerdì ospitano produttori locali con specialità artigianali e gastronomiche, accompagnati da musica e un’atmosfera autentica.
• Il Festival del Cioccolato (agosto): un appuntamento dolcissimo con programmi per bambini, degustazioni e proposte gastronomiche a base di cioccolato, il tutto arricchito da musica e intrattenimento.

schokolade-festival-2019-lanzinger-hannes-14

-wisthaler-com-23-07-tv-welsberg-gsies-hw92337

-wisthaler-com-23-07-tv-welsberg-gsies-hw92399

Vivere la natura

Su due ruote, senza fretta

Il percorso ciclabile della Val Casies è perfetto per esplorazioni tranquille – tra masi, prati e aziende locali che offrono una gustosa sosta. Collega Monguelfo, la Val Casies e Tesido in modo naturale. Grazie al collegamento con la ciclabile della Val Pusteria, è possibile pedalare fino a Brunico, verso l’Alta Pusteria e fino a Lienz in Tirolo Orientale.

-wisthaler-com-17-08-tv-welsberg-gsies-fam-haw-3127

Montagne. Cultura. Silenzio.

A piedi, tra stupore e quiete

Sentieri panoramici, passeggiate nel bosco, percorsi per il trail running o escursioni con dislivello – ce n’è per tutti i gusti.

Da non perdere: il Castel Welsperg
Imponente e silenzioso, il Castel Welsperg racconta la storia con il fascino di un tempo.

Consigli per l’estate

: La piscina all’aperto di Monguelfo è perfetta per rinfrescarsi nelle giornate estive.
Con piscina aggiuntiva per bambini, prato per prendere il sole e snack bar, ideale per le famiglie.
: Dare da mangiare agli animali e scoprire la vita in fattoria.
La fattoria didattica a S. Maddalena fa vivere la ruralità da vicino.
: Un luogo per rilassarsi: sentieri, aree picnic e natura autentica.
La zona ricreativa di Colle invita a rallentare.
: A piedi nudi nell’acqua per ritrovare energia.
Il percorso Kneipp lungo il Rudlbach unisce salute e natura.
: Sport e divertimento per tutte le età.
Campo Padel, adventure golf a Monguelfo e vari parchi giochi per grandi e piccini.
: ⚠️ Suggerimento utile:
In estate, le mete più famose possono essere molto affollate. Il nostro consiglio: prenotare per tempo, pianificare bene – e godersi la regione in tutta tranquillità.
👉 Attenzione: In estate valgono specifiche regole di viabilità – qui trovi tutti i dettagli per una vacanza senza stress.