Quando l'estate in malga volge al termine

Transumanze e feste d'autunno

Tradizione, musica e sapori d'autunno

Quando l'estate in malga volge al termine, gli animali, addobbati a festa, fanno ritorno a valle. Le tradizionali transumanze in Val Casies uniscono antiche tradizioni, musica e specialità regionali.

Scopri i tre eventi in programma e trova tutte le informazioni su date, luoghi e programma.

gsiesa-marschtl-st-martin-tg-gsiesertal-elke-lessnig-51

obotola-kirschta-tg-gsiesertal-elke-lessnig-57

keila-kirchtag-tg-gsiesertal-elke-lessnig-7

Keila Kirschta

📅 26–27.09.2026
📍 Colle in Val Casies

Il Keila Kirschta unisce tradizione e convivialità. Ti aspettano la tradizionale transumanza con animali addobbati a festa, bande musicali, specialità tirolesi e un ricco programma per tutta la famiglia.

Gsiesa Marschtl

📅 03.10.2026
📍 S. Martino in Val Casies

Il tradizionale Gsiesa Marschtl unisce il vivace mercato alle antiche tradizioni. Ti aspettano specialità regionali, musica dal vivo e la tradizionale transumanza con animali addobbati a festa: una giornata speciale per tutta la famiglia.

Öbotola Kirschta

📅 10–11.10.2026
📍 S. Maddalena in Val Casies

L'Öbotola Kirschta conclude le tradizionali transumanze in Val Casies. La discesa degli animali addobbati a festa, le specialità tirolesi, la musica e l'atmosfera conviviale rendono questa festa un appuntamento imperdibile.

Scopri le tre tradizionali transumanze e tutti gli appuntamenti

Vivi l'autunno in Val Casies

Transumanza originale con Sagra Obotola Kirschta in Val Casies

TRADIZIONE

Val Casies – S. Maddalena | 10/10/2026

Transumanza originale con Sagra "Obotola Kirschta" in Val Casies

Il momento clou: la transumanza con mucche addobbate a festa, abiti tradizionali e tradizioni vissute.

Suona bene

Tradizionale mercato annuale della Val Casies: Gsiesa Marschtl

EVENTO

Val Casies – S. Martino | 03/10/2026

Tradizionale mercato annuale della Val Casies: Gsiesa Marschtl

Mercato tradizionale con intrattenimento musicale, specialità tirolesi e alle grande corteo tradizionale con transumanza.

Suona bene

Tradizione

Val Casies – Colle | 26/09/2026

Sagra Keila Kirschta in Val Casies

Innalzamento dell'albero "Kirschta Michl", musica dal vivo, sfilata con transumanza, specialità tirolesi e programma per bambini – una festa per tutta la famiglia!

di più

Eventi

Non si trova niente di adatto?

Altri eventi e attività

A tutti gli eventi