38. Festa delle malghe della Val Casies

20/09/2026

Tradizione, gusto e panorama montano. Ogni anno, la terza domenica di settembre, la tradizionale Festa delle malghe della Val Casies richiama numerosi appassionati di escursioni in Val Casies. La festa ruota tra le tre località di Pichl, S. Martino e S. Maddalena – così gli ospiti possono scoprire le malghe della Val Casies e vivere la varietà del mondo alpino della valle. Quest’anno le associazioni di S. Martino invitano alla 38ª Festa delle malghe della Val Casies sulla Versellalm. Punto di partenza è il centro del paese di S. Martino. Tempo di percorrenza: circa 2 ore. Dislivello: 760 m. Alle ore 10:30 inizia la solenne Santa Messa all’aperto, accompagnata dalla Pater Haspinger Musikkapelle. I visitatori potranno gustare piatti tradizionali, specialità regionali e intrattenimento musicale. Gastronomia nelle malghe: RANDLHÜTTE – Vigili del Fuoco Volontari – canederli pressati con insalata di capuccio, Buchteln con salsa alla vaniglia e caffè; TOLDER HÜTTE – ASC Gsiesertal – canederli e polenta con gulasch, Strauben e caffè; SELMBACHER HÜTTE – Contadini giovani e contadine – zuppa d’orzo, Tirtlan, diversi tipi di rotoli e caffè; AUSSERHÜTTEN – Läutergruppe – speck e formaggio di malga, Weißwurst, dolce fritto di tirolese e caffè; STEGILE SCHUPFE – Pater Haspinger Musikkapelle – Costicine di maiale, salsicce alla griglia con insalata di patate e pane, strudel di mele e caffè; KUHNAHÜTTE – Associazione natura e cultura della Val Casies – maccheroni del pastore, torta Linzer; KIRCHAHÜTTE – Associazione dei cavalli Noriker della Val Pusteria – porchetta con insalata di patate oppure nel pane, Kaiserschmarren. Per i bambini è prevista un’avvincente caccia al tesoro. Intrattenimento con le esibizioni dei Taistner Gaslkrocha nelle diverse malghe. Chiusura della festa nel tendone.